6月11日は「国際遊びの日」になりました。皆さんでお祝いしてみませんか。

こちらのフォームからご記入いただけますと、

回答後に、動画資料やお祝いのための素材が自由にダウンロードできるURLを得ることができます。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSevFwP-7VMoY8GyzIm3gXjWD1WYLEqBfqDhgIdRL9QCb-lABA/viewform?usp=sf_link

2023年6月、IPA（International Play Association・子どもの遊ぶ権利のための国際協会）の総会にて、国連「遊びの日」の提唱を支持することを満場一致で決議しました。 

この野望を推進するため、IPAは、世界的な組織や遊びの専門家、そして最も重要なこととして、子どもたち自身による献身的なネットワークの一員となり、国連加盟国に対し、国連遊びの日の決議を支持するよう呼びかけました。

 私たちは、2024年3月25日（月）、遊ぶことの大切さを国際的に認知する日の国連決議の採択を発表できることを誇りに思います。

 「国連遊びの日」は、2024年6月11日に開催され、以後毎年開催されます。 企業やNGOセクターの枠を超えてこの活動に取り組んでくださったすべてのパートナー、そして特に調査やワークショップに協力してくれた世界中の子どもたちや若者たち、そして子どもたちからの行動への呼びかけに、特別な感謝を捧げます。 私たちは、今後さらに多くの情報をメンバーと共有できることを楽しみにしています。

In June 2024 at our Triennial Conference, IPA World members voted unanimously to support advocacy for a UN Day of Play. To drive this ambition forward, the International Play Association (IPA World) was part of a dedicated network of global organisations, play experts and, most importantly, children & youth themselves, who called on UN member states to support the resolution for an International Day of Play. We are proud to announce that on Monday 25 March 2024, the UN General Assembly has adopted a resolution to hold an annual international awareness day for play. The INTERNATIONAL DAY OF PLAY will be held on JUNE 11, 2024 and annually thereafter. A special thanks to all the partners who worked on this from across the corporate and NGO sector and especially the children and young people across the world who contributed to surveys and workshops and the call to action from Children. We look forward to sharing more information with members over the coming days!! 

2023年6月、IPA（International Play Association・子どもの遊ぶ権利のための国際協会）の総会にて、国連「遊びの日」の提唱を支持することを満場一致で決議しました。 この野望を推進するため、IPAは、世界的な組織や遊びの専門家、そして最も重要なこととして、子どもたち自身による献身的なネットワークの一員となり、国連加盟国に対し、国連遊びの日の決議を支持するよう呼びかけました。

 私たちは、2024年3月25日（月）、遊ぶことの大切さを国際的に認知する日の国連決議の採択を発表できることを誇りに思います。 

「国連遊びの日」は、2024年6月11日に開催され、以後毎年開催されます。 

企業やNGOセクターの枠を超えてこの活動に取り組んでくださったすべてのパートナー、そして特に調査やワークショップに協力してくれた世界中の子どもたちや若者たち、そして子どもたちからの行動への呼びかけに、特別な感謝を捧げます。 私たちは、今後さらに多くの情報をメンバーと共有できることを楽しみにしています！

In June 2024 at our Triennial Conference, IPA World members voted unanimously to support advocacy for a UN Day of Play. To drive this ambition forward, the International Play Association (IPA World) was part of a dedicated network of global organisations, play experts and, most importantly, children & youth themselves, who called on UN member states to support the resolution for an International Day of Play. We are proud to announce that on Monday 25 March 2024, the UN General Assembly has adopted a resolution to hold an annual international awareness day for play. The INTERNATIONAL DAY OF PLAY will be held on JUNE 11, 2024 and annually thereafter. A special thanks to all the partners who worked on this from across the corporate and NGO sector and especially the children and young people across the world who contributed to surveys and workshops and the call to action from Children. We look forward to sharing more information with members over the coming days!! 

遊ぶというのは、ただ楽しむだけじゃないんです。 

遊びは、私たちの人生の本当に大切な一部です。 遊びは、私たちを最高の状態にしてくれます。

 遊びは、私たちを健康にしてくれます。 

私たちの心も体ももよい気分にしてくれます。 

学びにもなり、いいことを思いつくこともできます。 

そして、問題を解決したり、勇敢にもなれます。

 友だちを作り、笑い、幸せな気持ちにもさせてくれ ます。 

けれど、大人は、遊ぶことがどれだけ大切か忘れて しまっています。

そして、他のことの方が、もっと 大切になってしまっています。

 私たちは、遊びが私たちみんなをつなげてくれてい ることを大人の人に思い出してほしいのです。 

遊びは、私たちが一緒に過ごせるようにしたり、お 互いが分かり合えたりするのを助けてくれます。 

遊びは、私たちを強くしてくれるし、チームになる ことも教えてくれます。

そして、隠れた才能も見つけ出してくれます。

 難しいこともやさしく感じられるようになります。 

けれど、私たちみんなが同じように遊べる時間や場 所を持っているわけではありません。 

中には、道路に車が多すぎて遊べない子たちもいれ ば、外で遊ぶのは危ないと親が考えている子たちもいます。 

そして、時間がなくて遊べない子もいます。 

家の家事や宿題に終われたり、余分な仕事を手伝わ なければならなかったりするのです。 

また、戦争のせいで遊べない子もいます。

気候変動 で私たちの世界や家、大切な遊び場が壊れていっていることが原因で遊べなくなっている子もいます。 

私たちは、すべての大人の人に、遊びをもっと大切 にして、みんながもっと遊べるようにほしいと思っ ています。私たちには、これまで以上に遊びが大切なのです。 国際遊びの日のお祝いに参加しませんか。

そして、 一人ひとりの子どもの遊ぶ権利を守りましょう。

そうすることで、子どもたちは育ち、人としての可能 性を最大限に引き出されていくのです。